mózg

mózg
m (G mózgu) 1. Anat. brain
- guz mózgu a brain tumour
2. (umysł) brain C/U, mind
- wytężyć mózg to rack a. wrack one’s brain(s)
- poczułem pustkę w mózgu my mind went blank
3. przen. (o człowieku) mastermind; the brains pot.
- najtęższe mózgi naszej epoki the greatest minds of our time
- być mózgiem planu/ataku to be the mastermind behind a project/an attack
- □ mózg elektronowy Komput. computer; electronic brain pot.
■ padło a. uderzyło a. rzuciło mu się na mózg pot. he’s gone mental pot.; he’s out of his mind
- mózg staje pot. it’s mind-boggling pot., the mind boggles pot.
* * *
-u; -i; m
brain; (przen) mastermind

on jest mózgiem organizacji — he is the brains of the organization

* * *
mózg
mi
1. anat. brain, cerebrum, encephalon; lewa/prawa półkula mózgu the left/right hemisphere; płaty mózgu cerebral lobes.
2. pat. gąbczaste zwyrodnienie mózgu spongiform encephalopathy; guz mózgu encephaloma, brain tumour; obrzęk mózgu cerebral edema; udar mózgu apoplexy; ustanie czynności mózgu brain death; uszkodzenie mózgu brain damage; wstrząs l. wstrząśnienie mózgu concussion (of the brain); wylew krwi do mózgu cerebral hemorrhage; pot. stroke; zapalenie mózgu brain fever, encephalitis; zapalenie mózgu i rdzenia encephalomyelitis.
3. przen. burza mózgów brainstorming; drenaż mózgów brain drain; poddać praniu mózgu brainwash; pranie mózgu brainwashing; trust mózgów brain trust; think tank.
4. pot. przen. (= autor planu) mastermind, the brains; mózg spisku/operacji the brains behind the plot/operation.
5. mózg elektronowy przest. (= komputer) electronic brain.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • mózg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół tkanek nerwowych znajdujący się wewnątrz czaszki, jeden z najważniejszych organów w ciele kręgowców; jest odpowiedzialny za myślenie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mozĝho-s —     mozĝho s     English meaning: young bull     Deutsche Übersetzung: “junges Rind”     Note: only Arm. and Gk.     Material: Arm. mozi “young rother, cattle, calf” = Gk. μοσχίον, Dimin. to μόσχος m. “young bull, calf”, f. “young cow, girl”;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • mózg — 1. posp. Komuś padło, rzuciło się na mózg, na rozum «ktoś stracił rozsądek, zachowuje się jak niepoczytalny»: Kocham Jolę! Niech nie ma ospy! Chyba mi się na mózg rzuciło, żeby tak źle życzyć innej wspaniałej kobiecie. K. Grochola, Nigdy. 2. pot …   Słownik frazeologiczny

  • mózg — m III, D. u, N. mózggiem; lm M. i 1. «zespół najwyższych ośrodków czuciowych, kojarzeniowych i ruchowych, stanowiący część układu nerwowego, znajdujący się w jamie czaszki u kręgowców; składa się z dwu półkul mózgowych, móżdżku i rdzenia… …   Słownik języka polskiego

  • Mozg Armii — Boris Shaposhnikov, author of Mozg Armii, in 1929, year of the publication of the book s last volume. Mozg Armii (Russian: Мозг армии), in English The Brain of the Army, is a three volume military theory book published between 1927 and 1929 …   Wikipedia

  • ręka, noga, mózg na ścianie — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany w formie żartobliwej groźby pobicia, czasem rzeczywistego ostrzeżenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak pokpisz sprawę, to ręka, noga, mózg na ścianie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uderzyło [padło] na mózg — {{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}uderzyło [padło] na mózg {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś stracił zmysły, stał się niepoczytalny; ktoś postąpił bardzo nierozważnie, podjął głupią decyzję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uderzyło ci na mózg! Jak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paść komuś na mózg — Tracić rozum; zwariować lub dostać obsesji Eng. To lose mental fitness; to become insane or eccentric …   Słownik Polskiego slangu

  • taki że mózg staje — Niesamowity; nadzwyczajny; niewyobrażalny Eng. Amazing; unusual; extraordinary; inconceivable …   Słownik Polskiego slangu

  • lasować się — Mózg się lasuje! zob. mózg 2 …   Słownik frazeologiczny

  • Boris Shaposhnikov — Infobox Military Person name=Boris Mikhailovitch Shaposhnikov caption=Marshal of the Soviet Union Boris Shaposhnikov. born= birth date|1882|10|2 died= death date and age|1945|3|26|1882|10|2 placeofbirth=Zlatoust, Russian Empire… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”